Как да акцентираме на каталонски
Учите ли каталонски и искате да знаете как да подчертаете думите ? Достигнахте правилното място! Ние искаме да обясним правилата за акцентуация и типовете акценти, които съществуват в каталонски, така че да знаете кога трябва да поставяте акценти и да можете да пишете правилно. Въпреки че на пръв поглед може да изглежда сложно, не е толкова различно да се подчертават думи на испански, така че с малко практика ще научите как бързо да се акцентира в каталонски.
Позиция на тоничната сричка
Както се случва, когато подчертавате думи на испански или испански, за да научите как да поставяте акценти на каталонски, ще е необходимо да знаете къде е тоничният срич на всяка дума. Това означава, че трябва да намериш сричката, която се произнася по-интензивно от останалите, ненапрегнатите.
В зависимост от позицията, в която се намира тоничната сричка, думите в каталонски могат да бъдат:
- ACUTE: ако силната сричка е последна.
- ПЛАНОВЕ: когато тоничната сричка е в предпоследната позиция.
- ESDRÚIXOLES : думи с тоник, разположен на третата до последната сричка.
Правила за акцентиране на каталонски
Следващата стъпка, за да знаете как да акцентирате в каталонски, ще бъде да знаете правилата за акцентуация, които определят кои термини трябва да имат графичен акцент:
- Остра : акцентират се остри думи, завършващи с гласна; -а, -и, -и, -о, -у, -ен, -у. Но те не носят тилда, ако завършват на -i или -u, която е част от дифтонг. Примери: cançó, ballaràs, depèn, avui
- ПЛАНОВЕ : в случая на обикновени думи, те са подчертани в каталонски, когато не завършват с гласна; -а, -и, -и, -о, -у, -ен, -у . Но трябва да се подчертае, когато думата завърши на -i или -u като част от дифтонг. Примери: c órrer, núvol, exàmens, ballàveu
- ESDRÚIXOLES: както на испански, esdrújulas винаги са подчертани. Примери: brúixola, physics, història, esdrúixola.
Видове акценти на каталонски
Както можете да видите с примерите и за разлика от други езици като кастилския, в каталонски има два вида акценти :
- "l'accent obert o greu" (открит или тежък акцент), ориентиран в противоположност на испанската тилда.
- "l'accent tancat или agut" (акцент затворен или остър), в същия смисъл, както на испански.
Важно е да се знае кой акцент трябва да се носи от всяка гласна на каталонски, въпреки че някои могат да носят и двата акцента според думата. По този начин, както можете да видите на изображението: "а" винаги трябва да има отворен акцент, "i" и "u" винаги да бъдат подчертани с затворения, докато "e" и "o" ще приемат двата акцента.
Примери:
català, sèpia, ще мисля, трудно, по-скоро, формула, ningú.
Акценти за еднослойна употреба в каталонски
По същия начин, когато става дума за акцентиране на думи на испански, като общо правило, едносричните думи - думите на една сричка - не трябва да имат акценти на каталонски . Въпреки това има и диакритичен акцент, който е използван за разграничаване на думи, които са написани едни и същи, но означават различни неща.
Затова е необходимо да се знаят двойките едносрични думи, които са подчертани, за да се установят различията между тях. Например:
- te (съществително за инфузия) / чай (глаголна форма на глагола tenir)
- да (условна връзка) / да (положителен наречие)
- месец (съществително за тридесет дни) / месец (наречие на количество)
Също така има и думи с повече от една сричка, които според правилата на акцентуацията не трябва да имат акцент, но диакритичната тилда е поставена, за да ги разграничи от другите, които са написани по същия начин. Примери:
- dona (съществително име за обозначаване на жена) / dona (словесна форма на глагола дарение )
- къпина (жена от Северна Африка) / мора (годни за консумация плодове)
