Как да научим два езика едновременно

За много хора изучаването на два езика в същото време звучи като истинско предизвикателство, но в много части на света хората живеят в многоезична среда. Според Джанет Веркер, изследовател в Университета на Британска Колумбия, мозъкът е напълно способен да редува различни езици. Всъщност, мозъкът може да се възползва от специалните нюанси, научени при придобиването на няколко езика едновременно.

1

Изберете два езика, които не са от едно и също езиково семейство. Езиците, които са тясно свързани, могат да бъдат объркващи, за да се учат едновременно, защото лексиката и граматичните структури са много сходни. Ако изберете два много различни езика, като немски и арабски, ще бъде много по-лесно да ги държите отделно в ума си.

2

Започва да изучава език няколко седмици или месеци преди да започне да изучава втория език. След като имате основни познания за първия език, ще се почувствате по-удобно да научите втория език. Учениците придобиват езици по-бързо след като започнат да изучават чужд език .

3

Поддържайте писмен запис на лексиката, научена от всеки език, и проверявайте редовно този запис. Можете да направите 3 x 5 cm карти и да запишете лексикалните карти за всеки език, в отделен картотечен файл. Можете също така да имате тетрадка за всеки език и да напишете нови думи във всеки бележник, докато се учите. Периодичните прегледи поддържат думите свежи в ума ви и ви помагат да избегнете объркване.

4

Опитайте се да проведете разговор с родния език на двата езика . За да вземете нюансите и правилното произношение на двата езика, ще трябва да слушате родния език на тези езици и да практикувате да говорите с тях. Ако установите, че един език влияе на другия, слушайте внимателно родните говорители и попитайте за коментари за произношението си.

5

Научете за страните, в които се говори всеки език. Когато научите за културата, историята и хората, ангажирани с език, общите идиоми и изрази придобиват по-голямо значение и се чувстват по-естествено в ежедневната реч. Също така ще можете да поддържате двата езика по-добре в ума си, когато свързвате всеки език с различна култура и хора.

• Присъединете се към чужди езикови клубове, за да получите подкрепа от други, които изучават чужди езици.
• Опитайте се да посетите страните, където езиците се използват общо.