Как да кажа непредвидени или импровизирани

В испанския език можем да намерим думи с много сходно писане и със същото значение, като и двете се приемат в речника. Ето защо е много често, когато срещаме тези термини, имаме съмнения относно правилния начин да ги кажем. За да ви помогнем да разрешите този езиков въпрос, в следващата статия ще ви покажем ясен пример за това и ще обясним подробно как да кажем непредвидени или импровизирани .

Непредвидени или импровизирани?

Ако потърсим термините „непредвидени“ и „импровизирани“ в речника на Испанската кралска академия (RAE), ние проверяваме, че и двете са регистрирани и се използват като прилагателни за означаване на значението „непредвидено“. Ето защо двата термина са верни и могат да се използват неразбираемо под този смисъл.

Примери:

Непредвидените проблеми също трябва да бъдат разрешени . / Непредвидени проблеми също трябва да бъдат решени .
Непредвидените неща могат да отидат по-добре от тези, които планираме до милиметъра. / Импровизираните неща могат да отидат по-добре от тези, които планираме до милиметъра.

Каква е разликата?

Въпреки споделянето на смисъл, единствената разлика между „непредвидено“ и „импровизирано“ е, че терминът „непредвидено“, както и прилагателно, може да се използва и като съществително, и напротив, „импровизираното“ не може.

Примери: