Как казвате прилеп или прилеп

Можете ли да кажете „ прилеп “ или грешка? Истината е, че тя може да изглежда неправилен вариант на думата " прилеп ", както в случая с almóndiga и albondiga, но понякога изявата заблуждава. И е, че речникът се актуализира, тъй като все повече хора приемат употребата на термин, който преди това се е считал за погрешен. Ако искате да знаете отговора на това, ако кажете бухалка или прилеп, не пропускайте тази статия.

murciégalo

Въпреки, че някои може да звучат странно терминът " прилеп ", ако погледнем в речника на Кралската испанска академия (RAE), ще го открием без никакъв проблем. Въпреки това, ние сме пренасочени към "прилеп", който би бил предпочитаната форма и препоръчан от Академията.

По този начин можем да кажем "прилеп", без да правим някакъв вид грешка, поради факта, че тази дума е част от речника и се счита за правилна на испански.

Примери:

  • Видях легнал бухал с лицето надолу на покрива на пещерата.
  • Прилепът е нощно животно.

бухалка

В случая с думата " прилеп ", както споменахме, тя също се появява в речника и е формата, препоръчана от РАЕ, за да се отнася за това животно. Затова е напълно правилно да се каже "прилеп", въпреки че можете да изберете и "прилеп".

Примери:

  • Видях бухал с лице надолу на покрива на пещерата.
  • Прилепът е нощно животно.