Как да пишем чрез или чрез

Чрез или през? Как пишете заедно или поотделно? Няма съмнение, че това е един от лингвистичните въпроси, които най-много разглеждаме при писането на определени изрази. И е, че на испанския език можем да намерим много предлози или наречия, които не са много ясни какъв е правилният начин да ги напишем в нашите текстове. Продължавайте да четете тази статия и открийте отговора на начина, по който е написан чрез или чрез .

* през

Ако потърсим термина „através“ в речника на Кралската испанска академия (RAE), можем да проверим, че това е неправилна форма, тъй като не се събира. Ето защо в никакъв случай не трябва да пишем „através“, като че ли е само една дума. Открийте правилната форма в следващия раздел.

през

Напротив, „чрез“, написано отделно, се регистрира в РАЕ, където ни се казва, че това е фраза, която винаги е придружена от предложението „de“ и може да се използва като:

• Предложна фраза, която показва, че "нещо се случва от едната страна на другата". Примери: Светлината преминава през прозореца. Предай ми чантата през вратата .
• Обречената фраза се отнася до смисъла на „до“ или „чрез посредничество“. Примери: Успях да разбера за проблема чрез колега. В крайна сметка имах още един билет за концерта чрез моята снаха.

Следователно можем да заключим, че тази фраза („ до “) трябва да бъде написана във всички случаи поотделно, с тилда в -е- и придружена от предлог „на“.